L’annada qui s’acaba non demorarà pas segur dens l’Istòria com ua annada de cambiaments pregonds. Mes non sabem pas çò que i a en gèrmi en aqueras annadas qui non son pas marcadas per eveniments deus grans.

Nosautes, en tot cas, qu’avem semiat. Que vederam çò qui darà la recòlta.

Dab la creacion de la television en occitan per internet qu’esperam la recòlta serà de las bonas. Que pensam que pòt ajudar la difusion de la lenga, de la creacion dens la lenga. Que pensam que pòt ajudar los artistas, los creators de tot escantilh.

N’avem pas deishat, tot au long de 2013, de díser çò que son las nostas demandas en favor de la lenga occitana. Que volem ua lei, la ratificacion de la Carta europèa, lo desvolopament d’ua politica publica en favor de l’occitan. Sonque causas naturaus en ua democracia, mes pas evidentas en França.

Qu’espèri, de la plaça a on soi, d’aver obrat per tot aquò e per d’autas causas enqüèra qui’m semblan importantas. Que devem sortir deu centralisme estofaire, d’aquera entrava permanenta a l’innovacion. Las questions ecologicas màgers que trobaràn responsas de qualitat dens un sistèma liberat deu bonapartisme centralista. Lo govèrn que trantalha sus totas aqueras questions com trantalhan los govèrns desempuish annadas. Arrés non gausan préner las decisions qui trencarén enfin dab decenias de politica centralista. Que vederam se i a ambicions en la politica fiscau dab la refòrma anonciada. Que cau repartir miélher las recèptas fiscaus enter Estat e collectivitats en dar ua vertadèra dinamica pròpia a las collectivitats, e prumèr a las regions.

E puish que cau pensar a tots los qui son shens tribalh, shens lo dequé entà víver. Aquestes que riscan de s’ahonir hens l’amarum. La crisi economica n’ei pas ua conselhèra de las bonas quan arriba la desesperança. La solidaritat qu’ei un dever mes inventar un monde on las riquessas son mei plan partatjadas qu’ei ua exigéncia de securitat entà tots.

 

Que i a centenats de rasons de desesperar segur, mes que i milierats de rasons d’aver esperanças e de seguir los combats dejà aviats.

En aquesta fin d’annada lo prumèr ministre qu’a prometut de sostiéner la demanda parlamentària de ratificacion de la Carta europèa e qu’anonciè tanben que la lei de descentralizacion serà mei regionalista que çò de dit quauques mes a. Tant de bon ! N’èm pas nocients e que demandam a véder. Qu’avem aprés a estar prudents.

Mes la prudéncia n’ei pas d’aténder que las causas se hàcian shens nosautes. Que devem pesar sus las decisions, on que siam, quau que sia la nosta posicion. Cadun que pòt pesar de on se tròba.

Qu’ei pr’amor d’aquò que soi estat un deus iniciators de BASTIR !

Que credi a l’engatjament e mei que jamei l’occitanisme non dèu pas deishar la plaça vueita. Que seré ua actitud demissionària qui, en temps de crisi, permet a la mediocritat de préner la plaça abandonada. E que la vedem a l’òbra devath la fòrma de populismes, d’ideas simplistas, de nacionalismes, de replec antieuropèu.

L’occitanisme qu’ei portaire d’un projècte per lo noste país, d’ua vision deu monde, de noste estant. Que devem har vàler aqueth punt de vista. Que i credem en tot saber que « la fe hens òbra, morta qu’ei ! ».

Que l’annada qui comença sia un còp de mei lo parat de cambiar las ideas en actes.

Que serà atau ua bona annada, plan granada ; qu’ei, tà vos e taus vòstes, çò que desiri per 2014.

 

David Grosclaude

 

 

Si l’initiative parlementaire visant à ratifier la Charte européenne fonctionne, ce sera une victoire pour toux ceux qui depuis des années demandent que la France se mette au niveau des principales démmocraties européennes

 

Ainsi il aura fallu tout ce temps et toutes ces hésitations pour que le premier ministre se décide enfin à laisser s’ouvrir le débat sur la Charte européenne des Langues Régionales ou Minoritaires !

Je ne m’en plaindrai pas. C’est une excellente nouvelle. C’est le résultat du combat de tous ceux qui travaillent en faveur de nos langues.

Le premier ministre (qui n’a certainement pas pris cette initiative sans le président de la République) a dit qu’il laisserait les députés socialistes présenter leur propre proposition de loi qui tient en un article. Cet article est précédé d’un exposé des motifs qui ne manque pas de remarquer l’acharnement avec lequel le Conseil d’État et le Conseil Constitutionnel n’ont cessé depuis des années de chercher des raisons pour empêcher l’adoption de ce texte.

La proposition de loi des députés socialistes est le produit de plusieurs années de combat des militants des territoires concernés. D’ailleurs il est bien noté qu’il y avait des dizaines de milliers de personnes dans les rues de Toulouse, Quimper, Bayonne, Strasbourg et Perpignan en 2012 pour réclamer un statut pour nos langues. Les occitans avec 30 000 personnes manifestant à Toulouse ont bien joué leur rôle.

Il n’en reste pas moins que nous ne sommes pas au bout du tunnel. En effet il faudra que le texte, un seul article à intégrer dans la constitution, soit débattu par les députés et les sénateurs et adoptés par les deux chambres dans les mêmes termes. Puis restera de le faire voter en Congrès (Assemblée Nationale et Sénat réunis ) par un vote des 3/5.

Si ce n’est pas le Congrès ce sera le référendum ! C’est le président de la République qui décide de choisir l’une des deux procédures.

François Hollande demandera t-il que cette question soit posée par référendum ? Ainsi on en viendrait tout d’un coup à un débat auquel l’ensemble des citoyens de la République seraient appelés à contribuer ? Étonnant ! Mais si c’était le cas, quelle belle occasion de faire enfin de la pédagogie sur cette question si mal connue, caricaturée, pour ne pas dire pire.

Je suis d’autant plus étonné que dès le mois de mars j’ai participé à un comité créé par la ministre de la Culture et chargé de remettre des propositions en partant du principe que la Charte européenne ne pouvait pas être ratifiée et qu’elle ne le serait donc jamais.

Le Comité a t-il perdu son temps et travaillé pour rien ? Non, parce que les propositions valent toujours : une loi cadre et un code des langues. Voilà très résumées les deux propositions majeures.

On pourra toujours les mettre en oeuvre si la Charte est ratifiée et même si elle ne l’est pas.

Je reste circonspect face à l’annonce faite par le premier ministre.

Je reste cependant prudent parce la France a trop souvent malmené ses langues. Suis-je trop méfiant ? Je n’en sais rien mais j’attends avec intérêt les débats qui ne vont pas manquer de surgir dans la presse et dans le monde politique. On peut s’attendre à tout ! au pire comme au meilleur.

Mais il va nous falloir être pédagogues, et surtout très patients.

La Charte est un texte qui ne donnera aucun droit et qui aura surtout une valeur déclarative et symbolique. En effet on nous a déjà dit que les engagements ( à la carte ) auxquels souscrira la France sont déjà réalisés.

Donc pour aller au delà du symbole et de la valeur déclarative il faudra une loi et des décrets d’application. On n’y coupera pas si l’on veut vraiment une politique en faveur des langues.

Il faudra sans doute aussi donner aux collectivités et particulièrement aux régions les moyens de mettre en place ce que l’État a tant de mal à faire de puis des années, ou que même il n’a jamais fait.

Je m’interroge mais je me refuse à être systématiquement pessimiste tout comme je me refuse à être naïf. Attendons de voir et préparons nous à toutes les éventualités. Restons mobilisés, prêts à participer au débat.

David Grosclaude

Première conférence de presse de BASTIR ! en Béarn

Prumèra conferéncia de premsa de BASTIR ! en Béarn

 

Des candidates et des candidats de BASTIR ! ont présenté à la presse du Béarn la démarche qui est la leur. Ils seront présents dans plusieurs communes du Béarn comme dans de nombreuses communes des régions occitanes.

 

Candidatas e candidats de BASTIR ! qu’an presentat a la premsa en Bearn la lor demarcha. Que seràn presents en mantuas comunas deu Bearn com seràn presents candidatas e candidats de BASTIR ! en numerosas comunas de las regions occitanas.

 

« Nous sommes des militants engagés et prêts à se mettre au travail » ont dit les candidats de BASTIR ! Ils ont aussi expliqué : « nous ne cherchons pas à présenter des listes complètes. On pourrait toujours mais nous voulons partager notre projet. Nous présenterons d’abord des candidats motivés pour travailler.Nous savons pour le moment que nous seront présents dans plusieurs communes et ceux qui sont là ce soir sont quelques uns de nos candidats ».

 

L’objectif de BASTIR ! est d’être présents par des accords dans le plus grand nombre de communes et de mener à bien des actions concrètes.

Répondant aux questions des journalistes les candidats de BASTIR ! ont dit que leur démarche n’était pas celle d’un parti mais d’un mouvement de citoyens : « La réflexion de base est pour nous qu’en temps de crise, encore plus qu’en temps normal, Personne ne peut prétendre avoir toutes les réponses à toutes les questions. Les électeurs le savent. Il n’y a pas de parole providentielle.Il faut ouvrir le dialogue, débattre, faire des alliances, chercher des convergences sur des projets concrets. C’est encore plus vrai dans le cas des élections municipales en raison de leur caractère d’élections de proximité ».

Ils ont conclu en lançant un appel à ceux qui élus ou futurs élus, candidats déclarés ou pas encore déclarés, à rejoindre BASTIR ! municipalas 2014.

Ils ont mis en avant leur engagement en faveur de la langue occitane en expliquant que c’était pour eux une base, une façon d’appréhender leur rôle de citoyens préoccupés de participer à trouver des solutions dans de nombreux domaines à la crise que nous traversons.

« Nous sommes des personnes qui se retrouvent autour d’un projet qui fait une large place à la langue et a l’identité du Béarn mais nous sommes aussi des habitants de ce pays qui ont une réflexion sur les questions sociales économiques et écologiques.

La question de la diversité linguistique et culturelle est pour nous une question transversale qui a des impacts sociaux, économiques et écologiques. La diversité des cultures, entretenue et voulue, est le meilleur rempart contre l’intolérance.

Les grandes lignes de notre programme sont là pour montrer notre attention à toutes les questions qui touchent à la vie quotidienne ( urbanisme, emploi, transports, services publics…) mais nous n’entendons pas faire passer la langue et la culture occitane au chapitre des pertes et profits. L’identité est un facteur d’innovation, si elle est partagée bien entendue et ouverte ».

http://www.bastir2014.com

 

ARTICLE BILINGUE

 

BASTIR ! municipalas 2014

Déjà une centaine de candidats aux municipales

BASTIR ! s’est réuni à Muret le 14 septembre afin de faire le point sur les candidatures aux municipales.

Une trentaine de personnes, représentant des comités locaux de BASTIR ! venant de toutes les régions occitanes ont présenté l’état actuel des candidatures.

A ce jour il y aura des candidats de BASTIR ! dans une centaine de communes petites et grandes.

Il est évident que le potentiel est beaucoup plus important.

Un appel est lancé à tous ceux qui peuvent aujourd’hui intégrer une liste municipale, quelle que soit la taille de la commune où ils vivent.

Il est déjà sûr que des candidats seront présents dans la région de Toulouse, dans le Tarn, en Lot et Garonne, dans le Gers, en Gironde, en Périgord, en Provence, en Béarn, en Bigorre, en Rouergue…

Des groupes locaux sont organisés et des négociations ont déjà lieu afin de placer des candidats porteurs du projet de BASTIR ! à des places éligibles.

Dans certaines communes c’est même la tête de liste qui a choisi de s’engager avec l’étiquette BASTIR !

 Une dynamique bien lancée

 BASTIR ! est une initiative qui rassemble des personnes qui portent un projet en faveur de la langue occitane et de tous les thèmes qui sont contenus dans la déclinaison actuelle du « víver e tribalhar au país ». Ce n’est pas un parti.

Nous savons qu’il nous reste beaucoup à faire afin de faire connaitre BASTIR ! et le projet de rassemblement des occitanistes pour les municipales.

Cependant les personnes réunies à Muret ont bien noté que la dynamique était d’ores et déjà positive.

Volonté d’ouverture

 BASTIR ! c’est une volonté d’ouverture telle qu’elle est exprimée dans les textes qui ont déjà été publiés. BASTIR ! c’est la volonté de faire élire des femmes et des hommes sur des listes avec des objectifs concrets ( voir le programme).

La réunion de Muret a permis de constater que des candidatures sont proposées par le biais d’accords avec des listes de couleurs politiques différentes (en excluant bien sûr tout accord avec une liste où seraient présentes des personnes porteuses des idées, projets ou couleurs de l’extrême droite).

BASTIR ! n’est pas un parti ce qui signifie que les négociations pour intégrer des candidats dans des listes sont le fruit d’une décision locale. Chaque groupe local est à même d’apprécier au mieux avec qui il doit passer des accords.

Des engagements clairs

Les candidats de BASTIR ! doivent négocier des places éligibles et obtenir des engagements clairs afin qu’ils puissent, une fois élus, mettre en place le programme qui est le leur.

Ils s’engagent, dans le cas où ils se trouvent dans la majorité municipale, à être loyaux et à voter le budget, mais rien ne les oblige à être en accord avec tous les dossiers portés par la majorité municipale.

Les candidats de BASTIR ! s’engagent en outre à faire partir d’une association des élus occitanistes qui sera le lieu de réflexion et d’échange nécessaire à la réussite d’une politique publique, notamment en matière linguistique.

Le comité de pilotage réuni à Muret appelle tous ceux qui le souhaitent à prendre contact avec BASTIR ! à constituer des comité locaux, à mettre en place des candidatures.

Une réunion de BASTIR ! établira la liste définitive des candidatures le 9 Novembre prochain. (le lieu sera précisé ultérieurement).

 

http://www.bastir2014

tel : 06 83 01 19 37

 

BASTIR ! municipalas 2014

ja un centenat de candidats per las municipalas

BASTIR ! s’es amassat à Murèth lo 14 de seteme per far lo punt sus las candidaturas a las municipalas.

Un trentenat de personas, que representan los comitats locals de BASTIR ! vengudas de totas las regions occitanas an presentat l’estat actual de las candidaturas.

Al jorn de uèi, i aurà de candidats dins un centenat de comunas petitas e grandas. Los qu’èran amassats a Murèth son convençuts que lo potencial es fòrça mai important.

Una crida es lançada a tots los que pòdon integrar una lista per las municipalas, quina que siá la talha de la comuna ont vivon.

Ja es segur que de candidats seràn presents dins la region de Tolosa, en Bearn, dins Tarn, Òlt-e-Garona, Gèrs, Gironda, Peirigòrd, Provença, en Bigòrra, en Roergue…

De grops locals son organizats e de negociacions se debanan ja per poder plaçar de candidats portaires del projècte e del programa de BASTIR ! a de plaças eligiblas

Dins d’unas comunas es, còps que i a, lo cap de la lista qu’a causit de s’engatjar amb l’etiqueta de BASTIR !

Una dinamica ja plan aviada

 BASTIR ! es una inicitaiva qu’amassa de personas que pòrtan un projècte en favor de la lenga occitana mas tanben un programa que sap declinar tots los tèmas que son contenguts dins la vision actuala del « viure e trabalhar al país ».

Sabèm que demòra fòrça trabalh per far conéisser BASTIR ! e lo projècte de rassemblament dels occitanistas per las municipalas.

Pasmens, los que se son recampats a Murèth an plan mençonat que la dinamica es positiva e ja clarament endralhada.

Volontat de dubèrtura

 BASTIR ! es una volontat de dubèrtura tala coma s’exprimís ja dins los tèxtes publicats.

BASTIR ! es la volontat de far elegir de femnas e d’òmes sus de listas amb d’objectius concrets ( legir lo programa).

L’amassada de Murèth a permés de constatar que de candidaturas son prepausadas per d’acòrds amb de listas de colors politicas diferentas ( en excludir segur tot acòrd amb una lista que comptariá de candidats portaires de las idèas, dels projèctes o de las colors de l’extrèma dreta).

BASTIR ! es pas un partit, çò que vòl dire que las negociacions per integrar de candidats dins de listas es una decision locala. Cada grop local es plan plaçat per dire çò qu’es bon de far a tal o tal endret e amb qual se pòt passar un acòrd.

 Engatjaments clars

 Los candidats de BASTIR ! devon negociar de plaças eligiblas e obtenir d’engatjaments clars per que pòscan, un còp elegits, metre en plaça lor programa.

S’engatjan, dins lo cas ont se tròban dins una majoritat municipala, a èstre leiaus e a votar lo budget, mas res los obliga a èstre en acòrd amb tots los dossièrs portats per la majoritat municipala.

Los candidats de BASTIR ! s’engatjan tanben a far partida d’una associacion dels elegits occitanistas que serà lo lòc d’escambis e de reflexion necessària a la capitada d’una politica publica, particularament dins lo domèni de la lenga occitana.

 Lo comitat de pilotatge amassat a Murèth apèla tots los que o desiran a prendre contacte amb BASTIR ! per constituir de comitats locals que presentaràn de candidaturas.

Una amassada de BASTIR ! establirà la lista definitiva de las candidaturas lo 9 de novembre que ven ( lo lòc serà donat dins qualques jorns).

 

http://www.bastir2014.com

tel 06 83 01 19 37